Ep.05 斜槓創業!將專業與興趣做結合!｜愛上日文的設計師女孩!Feat. Ning

本集為《勇敢做自己》訪談05，今天我們邀請到經營IG手繪日語教學的Ning來到我們的節目，在這一集Ning會分享她開始學習日文的動機，以及為什麼會開始經營日語教學自媒體的經歷，同時也會教你如何簡單快速的記下日語單字，那我們就趕緊來聽看看Ning怎麼說吧!

內容目錄

Podcast收聽完整版

🎵 Podcast: 勇敢做自己

👉若無法撥放，請點這: https://open.firstory.me/story/ckzrlib7108km09416bzx16sw/platforms

本集時間軸

00:37 簡單自我介紹

09:55 Ning的口說日語句子

13:31 是什麼樣的契機讓你愛上學習日文這件事?

15:10 學習日文的過程中，遇到倦怠期時，你會如何克服?

24:13 從IG貼文主題發想、撰寫內容到圖案設計，你大概都花多少心力與時間?

28:07 背日語單字的技巧(禮拜一到禮拜天)

33:04 在忙碌的過程中，有沒有曾經想過要放棄經營手繪日語教學的IG帳號，還有放棄分享學習日文知識，轉而全心學習日文就好呢?

35:27 你認為在經營手繪日語教學IG帳號的過程中，遇到最大的挑戰是什麼?

36:17 如果聽眾朋友一樣也想輕鬆以手繪圖畫學習日文，可以在哪裡找到妳，並且諮詢你呢?

本集重點筆記

1. Ning的簡單自我介紹

Ning(@illustrate_jp)從小就喜歡畫圖，而且對於視覺類的東西都會特別留意，尤其特別喜歡看雜誌與漫畫，看久了之後，也希望自己也能做出很棒的視覺作品。

因此在大學選系時，就清楚明白自己未來要走的路就是平面設計相關科系，不過雖然在大學就讀四年中都很享受學習設計的歷程，但一路走來也能慢慢體會到這行業的艱辛與未來就業的困難，所以畢業後還是選擇從事服務業。

不過在上班的過程中，因緣際會接觸到日文，也覺得會講日文是一件很酷的事情，這才開啟了走上日文學習的路程，而後將設計能力結合日語，發展出自己的日語教學IG帳號。

2. 是什麼樣的契機讓你愛上學習日文這件事?

我覺得講日文、會日文的女生很可愛，而且學會日文感覺很酷。而且我又很喜歡去日本玩，如果學會日文，就不需要導遊，自己就能夠自助旅行，所以我就開始自己買書唸，很意外的是這個一時興起就堅持到現在。

3. 學習日文的過程中，遇到倦怠期時，你會如何克服?

暫時放生日文，休息就對了!

發現自己心累了就把課暫停，給自己一段時間轉移注意力，因為只要夠喜歡，過些時日會自己回歸到日文上的。因為我學日文出發點是興趣，不是為了工作、或畢業，那些只是附加的。

4. 是什麼樣的動機讓你想要開始斜槓創業，發展出設計與日語結合的手繪日語教學IG帳號呢?

去年開始覺得上班好像不能滿足自我實現的感覺，當時因為男友無心一句「你怎麼不做一個粉專紀錄你學日文的心得」，突然就讓我有開竅的感覺！

心中突然有：「對耶!感覺很好玩!」

不過光好玩是不夠的，我花了很多時間思考我要呈現什麼內容以及個人特色，希望能融合自身興趣及其他專長，所以才創了主打用插畫視覺設計來呈現日文筆記的粉專，希望透過視覺化資訊讓日文活潑有趣!

附記: Ning非常感謝男朋友對她的支持，在經營的過程中遇到困難與挫折，另一半都很願意一同討論!其實不管是另一半或是家人、朋友，有時一句無心的讚美或是鼓勵，對我們創作者來說都是很大的鼓勵!

5. 從IG貼文主題發想、撰寫內容到圖案設計，你大概都花多少心力與時間?

其實前陣子我沒有上班，所以之前時間很充裕慢慢畫圖、做貼文，一篇貼文製作時間長達9小時…。

後來開始上班，真心覺得這樣的效率實在不行，開始努力調整、加快畫圖與編排的速度。現在一篇貼文還是會花到4-5小時，（因為插圖我堅持自己畫，因為我不希望我的版面跟他人類似，能夠有自己的特色!)不過為了節省時間，我盡量都從生活中尋找尋靈感，而非刻意去做什麼事情來找。

例如：從我有興趣的書籍中找尋能與讀書、日文結合的內容，或是從身邊朋友聊天，從中發現他們遇到什麼困難，痛點是什麼，進而得到貼文靈感，像過去有一篇日文禮拜一到禮拜天的單字，就是可以結合生活上的事件來輕鬆記起來。

其實我學習日文的時間比較零碎，雖然沒有在上課，但我認為日常生活中經常接觸就不算是間斷，比如捷運通勤時間，單趟至少30分鐘，這樣來回就一小時，我就可以善用時間打貼文、看一篇日文文章或閱讀，然後我會盡量減少無目的滑手機的時間，雖然我知道這很難，但我在努力減少!!

6. 在忙碌的過程中，有沒有曾經想過要放棄經營手繪日語教學的IG帳號，還有放棄分享學習日文知識，轉而全心學習日文就好呢?

畢竟也經營一年了，總會不斷遇到瓶頸、倦怠其、自我懷疑，真的有好幾次想放棄經營粉專的念頭，但還好每次都有克服心魔，而且我也很感謝沒放棄的自己!

不過其實每次遇到困難時，我都會暫停更新一小陣子，等沉澱一段時間之後，過段時日會自己恢復，因為我知道這是正確的路，一旦放棄的話，就只會回到原本更沒意義的人生了。

7. 你認為在經營手繪日語教學IG帳號的過程中，遇到最大的挑戰是什麼?

手繪IG最大的挑戰其實就是超級花時間!!!

因為都是自己手繪，所以作圖永遠比別人久，但是我相信一切是值得的，因為自己作素材才能與別人做出差異化!當然我也也很慶幸我的家人與另一半都很支持我的創作，這也是我能走到現在的其中一個原因。

8. 如果聽眾朋友一樣也想輕鬆以手繪圖畫學習日文，可以在哪裡找到妳，並且諮詢你呢?

我共經營兩個平台，一個是IG，一個是個人官網。

IG主要為手繪日文筆記與讀書TIPS。

官網為讀書方法文章和幫助日文初學者克服背單字障礙的單字互動卡冊。

另外我還有販售自己設計的IPAD語言筆記本，主要是能幫助日文人用更療育可愛的方式學習!

【IG】日文插畫筆記 : https://www.instagram.com/illustrate_jp/

【官網】用視覺享受日文學習的旅程 : https://illustratejp.co/

那麼今天非常感謝你的收聽，因為有你的收聽，才能讓我更有動力去做《勇敢做自己》的podcast節目，如果你喜歡這樣子的節目內容，可以訂閱追蹤我，或是可以追蹤我的YouTube、IG，同時你也可以分享這個節目給你身邊的朋友，讓我一直帶給你們正向的知識，伴隨你們一起學習成長，也歡迎幫我到iTunes story上幫我打星評分加留言，詳細連結都在節目的資訊欄處，我是玲玲，我們就下集再見囉！拜拜!

如果你喜歡這個節目，歡迎打星評分留言: https://apple.co/3ft6S79